novinky z radnice

Keby sa tak dalo na krátky čas nakuknúť do Trnavy v niektorom období jej zaujímavej histórie! Čo by ste si vybrali? Predpokladám, že by to bolo niečo príjemné alebo slávnostné, a nie moment invázie Tökölyho vojakov. Napríklad vítanie niektorého z panovníkov, keď prišiel do mesta aj s družinou? Zasadnutie mestskej rady? Nejaká veľká procesia? Oslava vinobrania? Jarmok?
Predstavte si, že by ste sa ocitli na trnavskom námestí napríklad niekedy začiatkom 16. storočia – ešte predtým, ako Trnavčania postavili mestskú vežu. Ako asi to námestie vyzeralo bez súčasných historických dominánt – bez veže, trojičky a divadla, ale s kamenným mostom cez Trnávku či kráľovskou kúriou? A ako vlastne vyzerali domy, ktoré si vtedy Trnavčania stavali? To všetko by ste sa na takom malom výlete do minulosti dozvedeli. Akurát by ste museli mať šťastie, aby práve nezúrila morová epidémia, aby ste sa neocitli v horiacom meste, aby ulice neboli plné vojska, aby vás zhodou okolností nepripútali k stĺpu hanby alebo nezavreli do žalára... a aby vás nepostretlo ešte asi tisíc iných možných nástrah, kvôli ktorým by ste nestihli presun nazad do 21. storočia.

V roku 1875 by ste do Trnavy mohli docválať na koni, priviezť sa na voze, koči, fiakri, alebo prísť jednoducho vlakom na stanicu. Ubytovať by ste sa mohli v hostinci Polnitzkého na južnom predmestí, alebo v hoteli U čierneho orla Jánosa Albrechta priamo na námestí. Horšie by to bolo s dorozumievaním. V roku, keď zatvorili Maticu slovenskú, by ste sa mali prezentovať maďarčinou. Nemčina by tiež nebola zlá voľba – najmä v židovských prevádzkach. Po slovensky (trnavsky) by vám rozumeli na trhu či v súkromí rodín, inde by ste možno nepochodili. Menej podozriví by ste na verejnosti boli, ak by ste použili trebárs všetky tri jazyky v jednej vete...

Váš odev by bol nemenej dôležitý. Mal by byť dobovo moderného strihu, z kvalitnej látky, šitý u dobrého krajčíra. O topánkach nehovoriac. A ešte účes a u mužov fúziky, také pekné, našuchorené do strán. Podľa celkovej vizáže by si vás už Trnavčania niekam zaradili. S rifľami, tričkom a teniskami by ste skončili v skupinke „ten od cirkusu“.

Čo by ste v Trnave v roku 1875 našli? Určite by ste si chceli urobiť prechádzku po historických pamiatkach, ktoré poznáte aj dnes. Cez námestie by ste aj vtedy videli dominantné veže hrubého kostola, prešli by ste sa okolo starých budov slávnej univerzity k invalidskému kostolu, potom okolo jatiek k paulínom. Tam by ste prešli cez most okolo sochy sv. Jána Nepomuckého ponad potok a ďalšou malou uličkou (Trhovou) by ste sa dostali na Dolnohrubú ulicu (Hlavnú) plnú obchodov. Potom okolo divadla ešte niekoľko krokov po Hornohrubej ulici (Štefánikovej) k jezuitom. Vrátili by ste sa, pri divadle zahli k františkánom a ďalej fortňou cez hradby do promenády. Prechádzkou na juh by ste prišli okľukou k Polnitzkého hostincu a znova na Dolnohrubú ulicu. Budova súdu ešte nestála, bola tam len stavba starej strelnice z konca 18. storočia. Neďaleko pri hradbách stála aktuálna strelnica, oproti vile bývalého mešťanostu Ignáca Emmera. Špitál a Kostolík sv. Heleny by ste našli tam, kde je dnes. Od Dolných bášt v diaľke za Mlynským potokom sa vypínala ešte jedna veža z veľkej budovy, o ktorej by ste sa od Trnavčanov dozvedeli, že tam boli ešte pred sto rokmi mníšky klarisky a teraz sú tam starí vojaci – veteráni, čo nemajú všetkých päť pokope, chudáci. Trasa by nebola veľmi odlišná od tej, ktorú absolvujú turisti dnes. Líšilo by sa všetko ostatné.

Turistov bolo vtedy v našom meste asi ako šafranu. Ľudia sem prichádzali v roku 1875 za nejakým účelom, nie len obdivovať kostoly a pamiatky. Do Trnavy sa chodilo na jarmoky, za obchodmi, či na návštevu, nie iba tak, že teraz cestujem, idem sa pozrieť, ako to v Trnave vyzerá a neprekáža mi, že tam nikoho nepoznám. Darmo, iná doba, iné zvyky. Cudzinec by tu mal svojho hostiteľa, ktorý by ho po meste sprevádzal ako domáci a pomerov znalý. Na potulkách by vnímal architektúru, sochy, starobylosť a určite by do niektorého kostola zašiel na bohoslužby. Ale jeho kroky po Trnave by zrejme viedol hostiteľ, s ktorým by nevynechali návštevu niektorej viechy, kaviarne či cukrárne.

V Trnave bolo vtedy niekoľko kaviarní, kam sa dalo zájsť, prečítať si pri káve noviny a niekde si aj zahrať karty či biliard. V druhom dome od radnice mal kaviareň Georg Hermann a vedľa bola pekáreň Fridricha Furcheho, takže ak títo dvaja spolupracovali, zákazníci mali ku káve aj čerstvé pekárske výrobky. Oproti vyrábal a predával Simon Herzog pálenku. Na rohu s uličkou (dnes Trhovou) bola v roku 1875 kaviareň Karola Weezenkirchena, ktorý ju ešte v roku 1873 viedol v dome č. 9 (na Hlavnej, kde bola neskôr Thalmeinerova kaviareň). O dva domy ďalej sa schádzala pánska spoločnosť v Trnavskom kasíne.

Strážcom námestia bola Svätá Trojica a jej blízkou susedkou verejná studňa, vtedy ešte s prístreškom a veľkými kaďami na vodu. Vedľa divadla sa dali kúpiť koloniálne delikatesy v obchode u Smékala Pod striebornou guľou. V dome na rohu Divadelnej a Hornohrubej ulice (Štefánikovej) bola cukráreň Augusta Wiesera, u ktorého sa dali kúpiť okrem zákuskov aj lístky na predstavenie do divadla, ak tam chystali práve niečo zaujímavé. Hneď vedľa v dome mal kaviareň Jozef Martini. Wieserovej cukrárni konkuroval cukrár Celestín Vaculík na juhovýchodnom rohu námestia. Ďalšia cukráreň, Ferdinanda Haydta, bola v roku 1875 na Hviezdoslavovej ulici. Ktovie, kto bol v roku 1875 hviezdou trnavských cukrárov? Wieser, Vaculík, alebo Haydt?

V uličke za rohom námestia, na začiatku Hornopotočnej ulice (dnes je tam pošta) zdedila Hermína Killiusová kaviareň po otcovi. Podnik viedla so svojím manželom Ferdinandom Eckhardtom. Hneď v dome vedľa opravoval, vyrábal a predával hodiny známy trnavský hodinár Adolf Lobmayer. Lobmayerove hodiny ukazovali čas vo viacerých meštianskych domácnostiach.

Keby ste sa chceli na pamiatku odfotografovať, mohli ste si vybrať z dvoch fotoateliérov. Na Dolnohrubej ulici medzi radnicou a uličkou (Zámočníckou), vedľa Furcheho pekárne mal ateliér v rokoch 1873 – 1879 fotograf Henrik Doležel. Na dnešnej Hviezdoslavovej ulici neďaleko Kostola sv. Anny bol vtedy fotoateliér Viliama Wietza. Ale akurát získal lepšie miesto neďaleko Doležala na čísle 38, tak sa tam ešte do konca roka presťahoval a robil mu konkurenciu. Lekára Ferdinanda Kanoviča by ste našli v tom istom dome, kde mal fotoateliér Doležel. Advokát Vendelín Kutlík mal svoju kanceláriu na Chlebovom rínku (Radlinského).

Koncom októbra 1875 by ste možno stihli aj svadbu dvadsaťtriročného Fridricha Furcheho, pekárskeho majstra a hrdého nositeľa remesla po otcovi Antonovi. Vzal si devätnásťročnú Jozefínu Mihaličkovú, po mame z rodiny Ostermayerovcov. Ako sme spomínali, už vtedy bývali na adrese Trnava 43, v dome s pekárňou a obchodom, vedľa Hermannovej kaviarne.

Na dobytčom trhu na predmestí si zvyčajne statkári vyberali kone a dobytok, ale niekedy tam rozložili svoj šiator cirkusanti a hneď z toho bolo rušné miesto plné detí. Keby ste tam vytiahli svoj smartfón z 21. storočia, boli by ste určite hviezdou všetkých iluzionistov. (Len, či by fungovala sieť...)

A ešte niečo. Z tohto výletu by ste pohľadnicu neposlali, na tie si Trnavčania museli počkať ešte takých dvadsať rokov.

Simona Jurčová, Západoslovenské múzeum v Trnave

Fotografie:

1. Námestie s trojičkou, 1868, Reiffenstein a Rösch vo Viedni
2. Trnavské divadlo a studňa s kaďami, 1868, Reiffenstein a Rösch vo Viedni
3. Severovýchodný roh námestia, 1868, Reiffenstein a Rösch vo Viedni
4. Výhľad na hrubý kostol, 1868, Reiffenstein a Rösch vo Viedni
5. Cukráreň Augusta Wiesera okolo roku 1879, zbierka ZsM
6. Dámsky odev na fotografii Henrika Doležela, zbierka ZsM
7. Reklama fotoateliéru Henrika Doležela 1873 – 1879, zbierka ZsM
8. Muž zákona na fotografii Viliama Wietza, okolo roku 1875, zbierka ZsM
9. Trnavský manželský pár na fotografii Viliama Wietza, okolo roku 1875, zbierka ZsM

 Zdroje:

Štátny archív v Trnave, MG Trnava Daňové registre z roku 1875, knihy 347 – 350

Matriky sobášov, r.-k. cirkev Trnava, rok 1875 [online]. [Cit. dňa 2017-02-13]. Dostupné na internete: <https://familysearch.org/

RÚČKA, Š.: Trnava čili historicko-miestopisný nástin krutých osudov a pamätností.... Škarniclova tlačiareň v Skalici, 1868

Zbierkový fond Západoslovenského múzea v Trnave

 

Vaše hodnotenie: None | Priemerné hodnotenie: 2.7 (11x hodnotené)

Knowing, through his Michael

Knowing, through his Michael Kors Clearance English UGG BOOTS FOR WOMEN agents, that the earliest possible günstige nike schuhe attention of Jordan Schoenen the Prince of Orange would be longchamp bags on sale directed to his affairs in Ireland, new pandora charms King Vans Black Sneakers James Adidas Originals Superstar was now making Yeezy Black active Nike Outlet preparations. While the levies lately made were undergoing that hasty discipline which the duty of the womens nike air max hour made obligatory, he sent Canada goose dam Tyrconnell to the French court canada goose jackets on sale to solicit Ugg Outlet Online Store the Cheap Louboutin Heels assistance so long promised, Toms Factory Outlet and so North Face Outlet unaccountably Timberland Outlet delayed. Men new yeezy shoes there were at his call christian louboutin outlet for any purpose, and to any amount, toms sale but he lacked TOMS For Sale money, small-arms, artillery—in abercrombie and fitch store short, every Adidas Superstar Sale Online thing that could render Doudoune Moncler Femme Pas Cher their service Adidas Superstar available. Through the exertions Nike Tn Requin Pas Cher of Tyrconnell, Discount Christian Louboutin Shoes a French pandora jewelry store contingent was ugg factory outlet immediately converse store put zapatillas nike baratas in readiness, and, towards the Ugg boots Sale end of April, a Nike Online Store force of Adidas Shoes Discount Marketplace six thousand men, with a park Cheap Real Jordans of artillery, consisting of Nike Shoes Discount Marketplace ten pieces, Coach Bags On Sale under nike schuhe günstig the command zapatillas running of New Air Max 2017 the Duc de Lausun, arrived nike sportschuhe in Ireland. But this Air Max Sneakers was the extent nike sb stefan janoski of the French Louboutin Wedding Shoes king's bounty, for the nike mercurial soccer cleats money, clothing, provisions ADIDAS NMD SALE ON LINE and arms, on which James had calculated so long, and which alone could louboutin heels enable him to put nike air the requisite number of troops into scarpe hogan outlet the field, were still Air max levně withheld. Had the troops now Cheap Air Max sent been of Michael Kors Handbags Discount the regular TOMS OUTLET French Cheap Michael Kors army, and given Boty Nike Air in good faith, they would have been a great acquisition chaussure Nike homme to King Air Max Femme James. But the French Yeezy Men king did vans shoe store not allow his generosity to outrun his discretion. Nike Pas Cher Femme He was nike jordan shoes then engaged Michael Kors Outlet in a Jordan Shoes Air war pandora outlet store with the reebok running shoes allies, botas de futbol which severely taxed the population of his own kingdom, and so the Nike Air Max Goedkoop troops sent goedkope nike air max to Ireland were Moncler Outlet Store a heterogeneous body consisting of French Huguenots, Germans, and even cheap uggs for women English Protestants, retro jordans for cheap taken Cheap Toms Outlet Store prisoners Discount TOMS on the Continent, nike shoes and zapatilla adidas offered TOMS SHOES OUTLET pardon on condition that they would serve moncler jacket sale under the standard of Oakley Sunglasses Cheap King James. Uggs Pas Cher Soldes It Ugg Pas Cher Femme is said Christian Louboutin Heels that Cheap Nike Air Huarache at least one-third of Ray Ban Sunglasses Cheap de Hugo Boss Sale Lausun's force was so Yeezy Boost Sale Online constituted, Pandora Store Sale and of this, Nike Factory Store the number of desertions that Jordan Store took zapatos de futbol nike place toms shoes outlet while Moncler Jackets Discount Marketplace they remained in Ireland, Doudoune Moncler Site Officiel and Air Nike the unwilling service performed Nike Air Sneakers by the rest, would afford ample corroboration. Nor fitflops sale uk were the discordant elements of which this force nike sneakers was Chaussure Air Max composed, nor its want of devotion to the chaussure basket homme Irish cause, nor Chaussure Nike Air Max Pas Cher the eccentricities of its general, the only drawbacks consequent on this accession. Ireland had Nike Air Damen been represented, Doudoune Moncler Pas Cher as indeed Nike Air Huarache For Sale it would seem to be, inexhaustible billige nike sko in men who wanted but arms and discipline to become Air Max Kopen excellent soldiers. Louis wanted men at the time, Nike Shoes Online and, taking advantage Moncler Sale of this ugg clearance information, stipulated cheap uggs for Air max dam an equivalent to Original Ugg Boots the Ugg Pas Cher En France force which he sent over with de Lausun. Moncler Outlet Online On the ugg store other hand, King James thought that he would engage the French king adidas store and nation Soccer Boots Outlet nike more earnestly in his cause, by the introduction of French troops into Cheap Nike Huarache Ireland, Official Toms Shoes Outlet and, Nike Store as a matter Nike Air Pas Cher of course, nike tn pas cher the terms Scarpe Air Max were accepted. All things considered, it did not Cheap Toms Shoes Outlet seem Pandora Outlet an unwise act, Adidas Originals Stan Smith and might hogan scontate even Uggs For Cheap be an advantage Nike Air Jordan 11 to his Kobe Shoes Nike cause, Discount Air Max had cheap nike air max he not been as poor a diplomatist as he had lately proved himself a statesman. Canada Goose Outlet Any number of armed men would have Negozi Pandora been better newest lebron shoes than the same number without arms; official NHL jerseys and 'tis said Nike Air Max Cheap that it was optional new jordan releases with him to send his equivalent either Nike Roshe Run Sale in disciplined Nike Zapatos soldiers Cheap Michael Kors Tote Bag or in raw nike air jordan pas cher recruits. coach factory outlet online But Adidas Soccer Cleats Cheap his Hogan Outlet pride prevailed over his Nike Shox Cheap judgment; and, perhaps ashamed to make a poor Pandora Store display in the eyes of Stone Island Outlet the French king and Nike Shoes Sale Store people, he resolved to send Air Max 90 over Boutique Ugg Lord Mountcashel and his command in exchange. Yeezy Shoes Discount Marketplace This canada goose jacket outlet general, who huarache sneakers had escaped chaussures nike pas cher from Jordan Sneakers For Sale Enniskillen Nike Soccer Cleats Boots in December, Michael Kors was Air Max Pas Cher now at the Pandora Store head Adidas Neo Discount Sale of six thousand troops, Ray Ban Sunglasses Online designated by the Pandora Official Website annalists of adidas outlet the Nike Air Women period as "the flower of air force one pas cher the Irish army," Nike Shox discount Sale and had all Canada Goose Outlet seen service in nfl store the events of the Air Jordan Retro Sale preceding years. They were Nike Air 90 accordingly marched to Cheap Air Max Trainers Cork, where, suivre un envoi embarking on board the fleet of Chateaurenaud, Boost Yeezy Sale On Line which Discount Ray Ban Sunglasses brought scarpe nike over 23 IS BACK Store the brigade of Canada Goose Womens Coats de Lausun, prada outlet they bade adieu to Cheap True Religion Jeans their Descuentos Nike own country, and nike air max running shoes arrived in pandora beads France early in May

ppst 2017.5.20

Stara Trnava

Vsetky clanky pani Jurcovej si odkladam a maju vysoku vypovednu hodnotu.
Dakujem.
Szalo

Pred očami čitateľa článku

Pred očami čitateľa článku ožíva stará Trnava, ožívajú ulice a obchody, ľudia so svojimi osudmi. Dámy s bohatými účesmi, dlhými sukňami zametali dlažbu chodníkov, doprevádzané galantnými pánmi ... Ďakujem za zaujímavé čítanie.
E. Tychlerová

S.Jurcova Trnava - bedeker 1875

Dalsi interesting clanok z"pera" Pani Jurcovej . Krasna prechadzka starou Trnavou.
Dakujem ! A.Vancek