Ďalšie tri diela pôvodnej univerzity sa dostali k čitateľom

Aktivity prekladateľov Katedry klasických jazykov na Filozofickej fakulte Trnavskej univerzity okrem pedagogickej, vedeckej a výskumnej činnosti majú o jednu devízu navyše. Snažia sa sprístupňovať texty pôvodnej Trnavskej univerzity tak, aby boli dostupné aj pre súčasníka. Dôležitý je teda nielen výber textov, ale najmä ich preklad z latinčiny, čo najvernejšie zodpovedajúci pôvodnému textu, ich interpretácia a aj uvedenie do kontextu. Takýchto je niekoľko aktuálnych príspevkov k mapovaniu osobností a dejín Trnavskej univerzity. Dopĺňajú tak skromnú edičnú činnosť Ústavu dejín Trnavskej univerzity z trochu iného pohľadu.

Trnavské hostince, alebo „in vino veritas“

Keď sa dnes spýtate na západoslovenské mesto spojené s vinárskou tradíciou, určite bude medzi menovanými Pezinok, Svätý Jur, Modra, no Trnava nie. Pritom vinársku tradíciu má bohatú. V stredoveku malo trnavské víno dobrý ohlas aj odbyt nielen doma, ale i za hranicami a jeho predaj tvoril zdroj bohatstva Trnavčanov. Totiž, mnohí boli vlastníkmi vinohradov v okolitých dedinách (Suchá nad Parnou, Ružindol a pod.) a dokonca aj ďalej – na svahoch Malých Karpát pri Pezinku a Sv. Jure. Dnes na pozemkoch trnavského chotára vinice nenájdeme, ale neďaleké dediny ich majú a mnohé súkromné vinárstva sú súčasťou Malokarpatskej vínnej cesty. A medzi Trnavčanmi znova nájdeme niekoľko dobrých vinárov.

Genius Vianoc

Chladné kvapky dažďa stekali po oknách podkrovia západného krídla radnice. Chlad však zostal vonku, za múrmi výstavného priestoru, v ktorom dominovali tóny hudby v podaní mladých žiakov a odtiene výnimočných okamihov zachytené na fotografiách. Výstava Genius loci ponúkla kontrast farieb, svetla a tmy, detailu i celku, chladu a tepla, mladosti a skúsenosti, energie v pohybe i v pokoji. Vyvolala harmóniu duše a otvorila možnosť poodchýliť jej zákutia.

Vianočná Trnava sa rozžiarila tisíckami svetiel. Začali sa Vianočné trhy 2016

Na takmer štyri týždne sa historické centrum malého Ríma premenuje na Vianočnú Trnavu. Desiatky predajných stánkov, vysvietené námestie, pešia zóna a mestská veža, celý rad kultúrnych akcií a hudobných vystúpení, remeselníci, ale aj výborné domáce špeciality prilákajú do Trnavy tisíce návštevníkov. Vianočné trhy na Trojičnom námestí potrvajú do 23. decembra.

V tomto roku organizátori, ktorými sú spoločne agentúra Mediaflash, portál trnava-live.sk a Mesto Trnava, dali podujatiu názov Vianočná Trnava.

Čarovný vianočný Trnavský rínek v synagóge

Už v sobotu 10. decembra sa v Synagóge – Centre súčasného umenia na Halenárskej 2 v Trnave rozžiaria vianočné svetielka a zasnežia papierové vločky. Zavládne tu čarovná atmosféra vianočného Trnavského rínku, ktorý na dobrovoľníckom princípe organizuje nezisková organizácia Bronco. Od 10. do 19. hodiny si tu budeme môcť nakúpiť krásne vianočné darčeky, zohriať sa pri pravom punči s ovocím, pochutnať si na koláčikoch či sendvičoch alebo sa stretnúť s priateľmi a známymi.

Krásne a slovenské